一肖两码中特期期准

 首頁 >> 讀報
尹琨:以書相交 民心相通
2019年04月30日 09:34 來源:中國新聞出版廣電報/網 作者:尹琨 字號
關鍵詞:伊朗;書展;閱讀

內容摘要:伊朗是個喜歡閱讀的國度,在德黑蘭的大街小巷,總能看到擺得滿滿當當書的書店。首次亮相德黑蘭國際書展的中國主賓國活動以“閱讀中國”為主題,幾天來吸引了大量伊朗讀者。中信出版集團發揮影像真實的力量,邀請專家學者結合照片講述中國故事……走出去應該選擇什么樣的內容,在什么樣的地方,以什么樣的方式進行,結合伊朗當地風土人情,中國出版人的思考更深了。書展現場,參展中國出版單位每天都有版權輸出協議簽訂,每天都要迎接伊朗出版商的咨詢洽談。隨著中國圖書中心、中國書架在伊朗落地,隨著首期中伊圖書出版合作成果的發布,為中伊人民認識與了解彼此的歷史文化,打開了一扇扇門窗。

關鍵詞:伊朗;書展;閱讀

作者簡介:

  伊朗是個喜歡閱讀的國度,在德黑蘭的大街小巷,總能看到擺得滿滿當當書的書店。在德黑蘭國際書展現場,每個人手里都抱著書、提著書,展臺里面摩肩接踵,甚至擠都擠不進去。

  首次亮相德黑蘭國際書展的中國主賓國活動以“閱讀中國”為主題,幾天來吸引了大量伊朗讀者。在德黑蘭學習中文的伊朗大學生多結伴而來,他們在展區買走了心儀的中文圖書,并主動提出與中國出版人互加微信,并熟練地問出一句“我掃你還是你掃我”。

  為了讓更多伊朗民眾在這里“讀懂”中國,中國出版人下了不少功夫。中國印刷博物館的出版印刷文化展在《天方夜譚》的發源地展出最早的漢譯《天方夜譚》,成為“一帶一路”文化交流史上生動有趣的故事。每天前來體驗雕版印刷的伊朗讀者都排起長隊,他們感嘆于印刷術的神奇與偉大,與自己“刷”出來的“福”字合影留念。

  利用近距離與伊朗出版機構和讀者接觸的機會,中國出版人更進一步加深了走出去的實踐與探索。中國人民大學到訪德黑蘭圖書花園,傾聽對方關于中國圖書的需求與建議。接力出版社的活動現場與伊朗小讀者互動,跨越語言藩籬拉進彼此距離。中信出版集團發揮影像真實的力量,邀請專家學者結合照片講述中國故事……走出去應該選擇什么樣的內容,在什么樣的地方,以什么樣的方式進行,結合伊朗當地風土人情,中國出版人的思考更深了。

  書展現場,參展中國出版單位每天都有版權輸出協議簽訂,每天都要迎接伊朗出版商的咨詢洽談。隨著中國圖書中心、中國書架在伊朗落地,隨著首期中伊圖書出版合作成果的發布,為中伊人民認識與了解彼此的歷史文化,打開了一扇扇門窗。

  以書相交,民心相通。在“一帶一路”建設的大背景下,古絲綢之路的陣陣駝鈴將在兩個文明古國人民心中回響。

作者簡介

姓名:尹琨 工作單位:

轉載請注明來源:中國社會科學網 (責編:王禧玉)
W020180116412817190956.jpg
用戶昵稱:  (您填寫的昵稱將出現在評論列表中)  匿名
 驗證碼 
所有評論僅代表網友意見
最新發表的評論0條,總共0 查看全部評論

回到頻道首頁
QQ圖片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
內文頁廣告3(手機版).jpg
中國社會科學院概況|中國社會科學雜志社簡介|關于我們|法律顧問|廣告服務|網站聲明|聯系我們
一肖两码中特期期准